Κοινή δήλωση σχετικά με την οικονομική συνάντηση και την εμπορική συνάντηση των ΗΠΑ-Κίνας στη Γενεύη
Η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (οι "Ηνωμένες Πολιτείες") και η κυβέρνηση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ("Κίνα"),
Αναγνωρίζοντας τη σημασία της διμερούς οικονομικής και εμπορικής σχέσης τους με τις δύο χώρες και την παγκόσμια οικονομία ·
Αναγνωρίζοντας τη σημασία μιας βιώσιμης, μακροπρόθεσμης και αμοιβαία επωφελής οικονομικής και εμπορικής σχέσης ·
Αντικατοπτρίζοντας τις πρόσφατες συζητήσεις τους και πιστεύοντας ότι οι συνεχιζόμενες συζητήσεις έχουν τη δυνατότητα να αντιμετωπίσουν τις ανησυχίες κάθε πλευράς στην οικονομική και εμπορική τους σχέση. και
Προχωρώντας στο πνεύμα του αμοιβαίου ανοίγματος, της συνεχιζόμενης επικοινωνίας, της συνεργασίας και του αμοιβαίου σεβασμού.
Τα μέρη δεσμεύονται να αναλάβουν τις ακόλουθες ενέργειες μέχρι τις 14 Μαΐου 2025:
Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα τροποποιήσουν (i) να τροποποιήσουν την εφαρμογή του πρόσθετου ρυθμού διαφημίσεων του καθήκοντος των άρθρων της Κίνας (συμπεριλαμβανομένων άρθρων της ειδικής διοικητικής περιοχής του Χονγκ Κονγκ και της ειδικής διοικητικής περιοχής του Μακάο) που εκτίθενται σε εκτελεστική διάταξη 14257 της 2ης Απριλίου 2025, αναστέλλοντας 24 ποσοστιαίες μονάδες αυτού του επιτοκίου για μια αρχική περίοδο 90 ημερών, διατηρώντας παράλληλα την εναπομένουσα αλεξίπτωτο του Ad Valorem του ποσοστού των 10 τοις εκατό από αυτά τα άρθρα, σύμφωνα με τους όρους της εν λόγω διατάξεως. και (ii) την κατάργηση των τροποποιημένων επιπρόσθετων ποσοστών καθήκοντος διαφημίσεων σε αυτά τα άρθρα που επιβάλλονται από την εκτελεστική εντολή 14259 της 8ης Απριλίου 2025 και την εκτελεστική εντολή 14266 της 9ης Απριλίου 2025.
China will (i) modify accordingly the application of the additional ad valorem rate of duty on articles of the United States set forth in Announcement of the Customs Tariff Commission of the State Council No. 4 of 2025, by suspending 24 percentage points of that rate for an initial period of 90 days, while retaining the remaining additional ad valorem rate of 10 percent on those articles, and removing the modified additional ad valorem rates of duty on those articles imposed by Announcement of the Customs Επιτροπή Τιμών του κρατικού Συμβουλίου αριθ. 5 του 2025 και ανακοίνωση της τελωνειακής επιτροπής του Δημοτικού Συμβουλίου αριθ. 6 του 2025 · και (ii) να υιοθετήσουν όλα τα απαραίτητα διοικητικά μέτρα για την αναστολή ή την κατάργηση των μη δασμολογικών αντιμέτρων που λαμβάνονται κατά των Ηνωμένων Πολιτειών από τις 2 Απριλίου 2025.
Μετά τη λήψη των προαναφερθέντων ενεργειών, τα μέρη θα δημιουργήσουν έναν μηχανισμό για να συνεχίσουν τις συζητήσεις σχετικά με τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις. Ο εκπρόσωπος από την κινεζική πλευρά για αυτές τις συζητήσεις θα είναι ο Lifeng, αντιπρόεδρος του κρατικού συμβουλίου και οι εκπρόσωποι από την πλευρά των ΗΠΑ θα είναι ο Scott Bessent, γραμματέας του Υπουργείου Οικονομικών και ο Jamieson Greer, ο εμπορικός εκπρόσωπος των Ηνωμένων Πολιτειών. Αυτές οι συζητήσεις μπορούν να διεξαχθούν εναλλάξ στην Κίνα και τις Ηνωμένες Πολιτείες ή μια τρίτη χώρα μετά από συμφωνία των μερών. Όπως απαιτείται, οι δύο πλευρές μπορούν να διεξάγουν διαβουλεύσεις σε επίπεδο εργασίας σε σχετικά οικονομικά και εμπορικά ζητήματα.
Είμαστε ενθουσιασμένοι που μοιραζόμαστε συναρπαστικές ειδήσεις που επηρεάζουν άμεσα τη συνεργασία μας: στις 12 Μαΐου, 2025, οι κυβερνήσεις της Κίνας και των Ηνωμένων Πολιτειών απελευθερώνουν από κοινού το"Κοινή δήλωση των ΗΠΑ-Κίνας Γενεύης για τις οικονομικές και εμπορικές συνομιλίες", σηματοδοτώντας ένα σημαντικό βήμα προς τη σταθεροποίηση των διμερών εμπορικών σχέσεων και την προώθηση ενός πιο προβλέψιμου επιχειρηματικού περιβάλλοντος.
Τα βασικά σημεία της συμφωνίας περιλαμβάνουν δεσμεύσεις για:
- Μειώστε τους εμπορικούς φραγμούς και ενισχύετε τη συνεργασία σε κρίσιμους τομείς.
- Προωθήστε τις δίκαιες και διαφανείς πρακτικές της αγοράς.
- Ενίσχυση μηχανισμών για την επίλυση εμπορικών διαφορών.
Τι σημαίνει αυτό για εσάς:
Με αυτή την εξέλιξη, αναμένουμε ομαλότερες διασυνοριακές συναλλαγές, ελαχιστοποιημένες ρυθμιστικές αβεβαιότητες και μεγαλύτερη μακροπρόθεσμη σταθερότητα στις αλυσίδες εφοδιασμού. Μπορείτε να προχωρήσετε με βεβαιότητα με παραγγελίες, γνωρίζοντας ότι η συνεργασία μας υποστηρίζεται τώρα από ένα ενισχυμένο πλαίσιο αμοιβαίας εμπιστοσύνης και κυβερνητικής ευθυγράμμισης.
Είμαστε έτοιμοι να επιταχύνουμε τα αιτήματά σας και να εξασφαλίσουμε απρόσκοπτη εκπλήρωση. Είτε σχεδιάζετε νέες παραγγελίες, προσαρμόζετε τα χρονοδιαγράμματα, είτε εξερευνήστε πρόσθετες ευκαιρίες, η ομάδα Green Field είναι εδώ για να παρέχει προσαρμοσμένη υποστήριξη.
Ενημερώστε μας πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε να αξιοποιήσετε αυτή τη θετική ορμή. Μαζί, μπορούμε να μετατρέψουμε αυτήν την πρόοδο σε κοινή επιτυχία.
Ανυπομονώ για τις οδηγίες σας και τη συνέχιση της εποικοδομητικής μας συνεργασίας.
